父亲和母亲离婚之后，少年凯（下田翔大 配音）跟随着父亲返回了依山傍海的老家，和以做伞为业的祖父一起开始了新的生活。家庭的变故让凯闷闷不乐，只有在编曲的时候，凯才能够找回一点点久违的快乐。游步（寿美菜子 配音）和国夫（齐藤壮马 配音）发现了凯的音乐才华，热情的邀请他加入他们的乐队“塞壬”。某天夜里，凯所演奏的乐曲吸引来了一只名为露（谷花音 配音）的人鱼，很快的，露和凯便成为了朋友。可是，在村子里，人鱼是不祥的象征，它们的出现往往预示着灾难和死亡。终于，露的身份还是曝光了，小镇上的居民们很快便分为了两派，一派被露天真无邪的舞姿所打动，而另一派则坚决的想要将人鱼驱逐出人类的世界。
星野源 花泽香菜 神谷浩史 中井和哉 甲斐田裕子 吉野裕行 秋山龙次 新妻圣子 诹访部顺一 悠木碧 小清水亚美 本多力 中冈创一 家中宏 中博史 滨野大辉 今村一志洋 虎岛贵明 落合福嗣 广濑裕也 菊地美香 内藤有海 野口百合 桧山修之 山路和弘 麦人
片寄凉太 川荣李奈 松本穗香 伊藤健太郎 堀越真己 大地叶 滨野大辉 杉村宪司 河本邦弘 石谷春贵 木野日菜 弘松芹香 樱庭有纱 大泊贵挥 真木骏一 广濑裕也 西谷修一 格里芬·罗伯特·福克纳 迈克尔·约翰斯顿 比利·卡梅茨 梅利特·莉顿 艾瑞卡·林贝克 凯尔·麦卡利 埃里卡·施罗德 迈克尔·索里奇 柯克·桑顿 Brad Venable
Julian Maroun Bettina Kenney Margot Nuccetelli Elisa Boyd James Dyke Vivien Battley Dave Willetts Alex Beauman Marney McQueen Cam Ralph 罗夫·麦克慕斯 Grant Lyndon 帕拉维·沙尔达 Madeleine Levins Aaron Tsindos 彼得·麦卡拉姆 Hubert Burczek 哥德昂·布克哈德 Jill Böttcher Greta Galisch